48327 kết quả phù hợp với "na uy chuyển giao f16 cho romania"
Na Uy sẵn sàng chuyển giao F16 cho Romania
Lực lượng vũ trang Na Uy công bố một video cho thấy, các kỹ thuật viên đang chuẩn bị máy bay chiến đấu F-16 để bàn giao cho Romania. Nước này đã đồng ý mua 32 chiếc F-16 đã qua sử dụng từ Na Uy vào năm 2022, bổ sung vào phi đội 17 chiếc đã được mua từ Bồ Đào Nha năm 2016.
Na Uy bán 32 chiếc F-16 đã qua sử dụng cho Romania
Na Uy bán 32 chiếc F-16 đã qua sử dụng cho Romania với tổng trị giá của bản hợp đồng này là 388 triệu euro.
Na Uy gửi máy bay F16 đào tạo phi công Ukraine
Lực lượng vũ trang Na Uy cho biết, các máy bay chiến đấu F-16 mà nước này cung cấp để hỗ trợ chương trình đào tạo phi công Ukraine đã hạ cánh ở Đan Mạch. Được biết, những chiếc máy bay này đã phục vụ lực lượng vũ trang Na Uy hơn 40 năm.
Chương trình Hà Nội buổi sáng | 30/11/2023
Tăng cường kiểm soát an ninh, an toàn bay; Những con số ấn tượng của Lễ hội Thiết kế sáng tạo; Đề nghị Phở Hà Nội là Di sản Văn hóa Quốc gia; Na Uy sẵn sàng chuyển giao F16 cho Romania... là những thông tin chính trong chương trình hôm nay.
Hà Lan giao máy bay F-16 để huấn luyện phi công Ukraine
Chính phủ Hà Lan tuyên bố bàn giao 3 máy bay chiến đấu F-16 khác cho một cơ sở huấn luyện ở Romania nhằm đào tạo thêm cho các phi công quân sự Ukraine.
Na Uy trục xuất nhà ngoại giao Nga
(HanoiTV) - Ngày 19/8, Na Uy thông báo trục xuất một nhà ngoại giao Nga vài ngày sau vụ bắt giữ một người Na Uy bị tình nghi làm gián điệp vì lợi ích của Nga ở Oslo.
Na Uy sẽ tăng gấp đôi ngân sách quốc phòng
Na Uy dự kiến tăng ngân sách quân sự lên tới 600 tỷ Crown (56 tỷ USD) cho đến năm 2036, tức là gần gấp đôi ngân sách hiện nay để tăng cường khả năng phòng thủ trước các thách thức an ninh.
Na Uy viện trợ tên lửa phòng không cho Ukraine
(HanoiTV) - Chính phủ Na Uy ngày 20/4 cho biết, nước này đã viện trợ khoảng 100 tên lửa phòng không do Pháp chế tạo cho Ukraine .
Kết nối, hợp tác trong lĩnh vực hải sản với Na Uy
Mới đây, lần đầu tiên Hội đồng hải sản Na Uy (trực thuộc Bộ thương mại, công nghiệp và hải sản của Na Uy) tham dự sự kiện Hội chợ Vietfood and Beverage Hà Nội 2023 với sự tham dự của các nhà sản xuất và xuất khẩu hải sản hàng đầu của Na Uy, với mong muốn kết nối, hợp tác trong lĩnh vực hải sản giữa Na Uy và Việt Nam.
Mỹ và Na Uy thảo luận về tình hình Ukraine
Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken đã gặp Ngoại trưởng Na Uy Espen Barth Eide tại Brussels bên lề hội nghị thượng đỉnh các bộ trưởng ngoại giao NATO.
Tòa nhà Quốc hội Na Uy bị đe dọa đánh bom
Mới đây, cảnh sát Na Uy cho biết tòa nhà Quốc hội nước này đã bị đe dọa đánh bom.
Saudi Arabia, Đức và Na-uy kêu gọi hòa bình cho Gaza
Ngoại trưởng ba nước gồm A rập xê út, Đức và Na Uy đã kêu gọi một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột Israel-Hamas.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn điện đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Na Uy
(HanoiTV) - Chiều ngày 29/6/2021, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã điện đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Na Uy Ine Marie Eriksen Soreide về quan hệ hai nước và hợp tác tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (HĐBA LHQ).
Việt Nam - Na Uy hợp tác trong lĩnh vực thủy sản
Na Uy tự hào về quan hệ hợp tác với Việt Nam trong lĩnh vực thủy sản, nuôi trồng thủy sản và hàng hải, và coi đây là một trong những trọng tâm của hơn 50 năm quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1971. Thông qua việc hợp tác cùng nhau, hai nước có thể phát triển các thực tiễn xanh hơn và bền vững cho ngành thủy sản Việt Nam, qua đó tiếp tục truyền cảm hứng cho hoạt động đổi mới sáng tạo trong ngành và để Na Uy và Việt Nam trở thành các quốc gia thủy sản vừa thành công vừa có trách nhiệm.
Hà Lan và Đan Mạch chuyển giao máy bay F-16 cho Ukraine
Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte chính thức tuyên bố về việc đồng ý chuyển giao máy bay F-16 của Hà Lan và Đan Mạch cho Ukraine nhân chuyến thăm bất ngờ của Tổng thống Volodymyr Zelensky tới căn cứ Không quân Eindhoven, ở phía nam Hà Lan. Đồng thời, Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen tuyên bố trong một cuộc họp báo rằng nước này sẽ tặng 19 chiếc F-16 cho Ukraine.
Hy Lạp sẽ đào tạo phi công F-16 cho Ukraine
Tổng thống Volodymyr Zelensky cho biết, Hy Lạp sẽ tham gia huấn luyện lực lượng không quân Ukraine vận hành các máy bay chiến đấu F-16 do Đan Mạch và Hà Lan tặng.
Hương vị Việt tại Na Uy | 26/05/2023
Na Uy là đất nước Bắc Âu với bờ biển dài hướng ra Bắc Đại Tây Dương. Những sông hồ, băng tuyết và vựa thủy sản lâu đời nổi tiếng trên thế giới trở thành nguồn tài nguyên dồi dào người Việt sáng tạo nên thương hiệu nước mắm đầu tiên tại Na Uy. Người có sáng kiến và can đảm nghiên cứu loại nước mắm đặc biệt từ cá hồi và cá tuyết này là kỹ sư gốc Việt, Nguyễn Văn Trung.
Na Uy đạt thỏa thuận an ninh với Ukraine
Phát biểu sau cuộc gặp với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky ở Kiev, Ngoại trưởng Na Uy Espen Barth Eide thông báo nước này đã đạt được thỏa thuận an ninh với Ukraine.
Chương trình Hà Nội buổi sáng | 08/01/2024
Quất Nhất Thiên - xu hướng Tết Giáp Thìn; Câu chuyện văn hoá trên lụa Việt; Hà Nội hướng tới nông nghiệp thông minh; Na Uy gửi máy bay F16 đào tạo phi công Ukraine... là những nội dung chính của chương trình hôm nay.
Nga chỉ trích việc cung cấp tiêm kích F-16 cho Ukraine
Ngày 21/8, Nga đã lên tiếng chỉ trích quyết định của Hà Lan và Đan Mạch trong việc chuyển giao máy bay chiến đấu F-16 cho Ukraine, cho rằng động thái này sẽ làm leo thang xung đột hiện tại.
Việt Nam - Na Uy thúc đẩy hợp tác xuất khẩu thủy hải sản
Nhân chuyến thăm chính thức Việt Nam của Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Na Uy Erling Rimestad, Đại sứ quán Na Uy tại Việt Nam, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam phối hợp tổ chức Hội thảo "Việt Nam - Na Uy: Cơ hội hợp tác trong nuôi trồng và xuất khẩu thủy hải sản" nhằm thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực nuôi biển công nghiệp, thương mại thủy sản, hiện thực hóa các lĩnh vực hợp tác nêu trong Ý định thư mà hai bên đã ký vào tháng 5/2021.
EC cấm xuất khẩu ngũ cốc Ukraine sang Rumani
Bộ trưởng Nông nghiệp Romania Petre Daea thông báo, Ủy ban châu Âu (EC) sẽ cấm xuất khẩu ngũ cốc và các loại hạt chứa dầu của Ukraine sang nước này cho đến ngày 5/6.
Tàu sân bay lớn nhất thế giới đến Na Uy
Tàu sân bay lớn nhất thế giới USS Gerald R. Ford của Mỹ đã cập cảng thành phố Oslo, Na Uy. Sự hiện diện của tàu sân bay hạt nhân này là nhằm biểu dương lực lượng cũng như tăng cường khả năng phòng thủ và răn đe tập thể của NATO vào thời điểm căng thẳng gia tăng với Nga.
Đức, Na Uy hợp tác về năng lượng tái tạo
Hai công ty năng lượng của Đức và Na Uy vừa ký kết bản ghi nhớ hợp tác phát triển chuỗi giá trị năng lượng quy mô lớn. Mục tiêu là xây dựng các nhà máy tại Na Uy để sản xuất hydro xanh từ khí tự nhiên. Hydro xanh sau đó sẽ được vận chuyển tới Đức qua hệ thống đường ống dẫn khí.
F-16 có giúp Ukraine thay đổi cục diện chiến trường?
Đan Mạch và Hà Lan là những nước đầu tiên chuyển giao máy bay F-16 cho Ukraine. Tuy nhiên, liệu F-16 có giúp được Ukraine thay đổi cục diện chiến trường hay không?
Na Uy: Doanh số bán ô tô chạy điện tăng mạnh năm 2022
The Liên đoàn Đường bộ Na Uy (OFV), doanh số bán xe ô tô điện tại nước này trong năm 2022 đạt 138.265 chiếc, chiếm 79,3% tổng doanh số bán xe chở khách. Với thành tích trên, Na Uy đã trở thành quốc gia tiên phong về xe không phát thải và dễ dàng vượt qua kỷ lục trước đó là 64,5% tổng doanh số bán xe trong năm 2021.
Đan Mạch tiết lộ lịch trình giao F-16 cho Ukraine
Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen ngày 13/5 cho biết, những chiến đấu cơ F-16 đầu tiên do Mỹ sản xuất sẽ đến Ukraine “trong tháng tới” và lô hàng sẽ bao gồm 5 máy bay. Thông tin trên được bà Frederiksen đưa ra tại cuộc họp báo chung với lãnh đạo các quốc gia Bắc Âu khác và Thủ tướng Đức Olaf Scholz ở Stockholm.
'Súng thần công' tịt ngòi, Na Uy thua Tây Ban Nha
Thất bại ở trận đấu quan trọng nhất ở vòng loại, Na Uy chính thức bị loại khỏi cuộc chơi mang tên EURO 2024 khi thua 0-1 trên sân nhà trước Tây Ban Nha rạng sáng 16-10.
Na Uy: Quốc gia tiên phong về xe không phát thải
Trong khi Trung Quốc hiện được coi là thị trường xe hơi lớn nhất nói chung, thì Na Uy với 5,5 triệu dân, đã đạt được tỷ lệ xe điện cao nhất thế giới. Xe điện chiếm gần 80% số lượng xe đăng ký mới tại Na Uy trong năm 2022, mức cao kỷ lục mới. Với thành tích này, Na Uy, nhà sản xuất dầu khí lớn, đã trở thành quốc gia tiên phong về xe không phát thải.
'Đường hầm sinh tử - phim về thảm họa ở Na Uy
(HanoiTV) - Trên đường về nhà đón Giáng sinh, một nhóm người bị mắc kẹt trong hầm, xung quanh là khói bụi độc.
Na uy huấn luyện tăng cường năng lực tác chiến của F-35
Hai máy bay chiến đấu tàng hình F-35A của quân dội Na Uy đã lần đầu tiên thực hiện màn cất cánh và hạ cánh trên một con đường cao tốc.
Nhà văn người Na Uy nhận Giải Nobel Văn học năm 2023
Ngày 05/10, Viện Hàn lâm Thụy Điển đã công bố Giải Nobel Văn học năm 2023 trao cho nhà soạn kịch kiêm nhà văn người Na Uy Jon Fosse, vì những vở kịch và áng văn xuôi sáng tạo của ông đã lên tiếng cho những điều không thể nói thành lời.
Na Uy siết chặt an ninh tại các cơ sở dầu khí
Nhà chức trách miền Tây Na Uy cho biết, lực lượng an ninh đã tăng cường tuần tra tại các mỏ dầu khí trong đất liền trong khu vực sau sự cố rò rỉ đường ống khí đốt xảy ra hôm 08/10 trên Biển Baltic.
Đại sứ Na Uy tìm hiểu văn hóa Tết ở Hà Nội
Mặc dù mới đến Việt Nam, tuy nhiên, văn hóa truyền thống của Hà Nội nói riêng và Việt Nam nói chung đã trở nên hấp dẫn với đại sứ Na Uy. Tết Nguyên Đán là dịp để bà cùng với gia đình thăm thú, thưởng thức và tìm hiểu về phong tục truyền thống cũng như văn hóa, lịch sử của Việt Nam. Tết năm nay, bà và gia đình đã chọn một ngôi làng cổ của Hà Nội để tìm hiểu về phong tục tết và văn hóa, lịch sử nơi đây.
Romania xác nhận mảnh vỡ UAV Nga rơi xuống lãnh thổ
Bộ trưởng Quốc phòng Romania tuyên bố, một mảnh vỡ được cho từ máy bay không người lái (UAV) của Nga đã được phát hiện rơi trên lãnh thổ Romania. Các mảnh vỡ được phát hiện gần làng Plauru ở hạt Tulcea của Romania, nằm trên bờ Biển Đen và gần với biên giới Ukraine.
Na Uy điều quân đội bảo vệ cơ sở khai thác dầu khí
(HanoiTV) - Ngày 28/9, Thủ tướng Na Uy cho biết nước này sẽ triển khai quân đội để bảo vệ các cơ sở khai thác dầu và khí đốt của mình trước sự phá hoại có thể xảy ra sau khi một số quốc gia thông báo hai đường ống dẫn khí đốt của Nga tới châu Âu đã bị tấn công.
Việt Nam - Na Uy tăng cường hợp tác giai đoạn hậu Covid-19
(HanoiTV) - Chiều ngày 26/5, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đã điện đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Na Uy, bà Ine Marie Eriksen Søreide trao đổi về tăng cường hợp tác song phương và phối hợp giữa hai nước trên các diễn đàn đa phương.
Na Uy: Tấn công bằng cung tên, ít nhất 07 người thương vong
(HanoiTV) - Một vụ tấn công bằng cung tên đã xảy ra vào khoảng 18h ngày 14/10 tại một siêu thị ở thị trấn Kongsberg ở phía đông nam của Na Uy.
Việt Nam và Na Uy trao đổi khả năng tăng cường hợp tác
(HanoiTV) - Chiều ngày 04/12, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh và Bộ trưởng Ngoại giao Na Uy, bà Ine Marie Eriksen Soreide đã điện đàm theo hình thức trực tuyến về quan hệ hai nước và các cơ hội hợp tác tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (HĐBA LHQ) trong năm 2021 khi Na Uy bắt đầu đảm nhiệm vai trò Ủy viên không thường trực HĐBA LHQ.
Phương Tây cung cấp máy bay F-16 kèm vũ khí cho Ukraine
Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ, Tướng Charles Brown, cho biết các nước phương Tây sẽ không chỉ cung cấp máy bay chiến đấu F-16 mà còn cả vũ khí cho Ukraine.
Romania triệu tập đại biện lâm thời Nga vì mảnh vỡ UAV
Truyền thông Romania đưa tin, Bộ Ngoại giao nước này đã triệu tập đại biện Nga sau khi phát hiện trên lãnh thổ các mảnh vỡ mới của máy bay không người lái (UAV), tương tự như loại quân đội Moscow đang dùng.
Công an Hà Nội bàn giao đối tượng trốn truy nã cho Công an Trung Quốc
(HanoiTV) - Công an quận Hoàn Kiếm (Hà Nội) cho biết đã bàn giao một đối tượng truy nã cho Công an Trung Quốc xử lý theo thẩm quyền.
Na Uy khai quật tàu Viking cổ đầu tiên sau hơn một thế kỷ
(HanoiTV) - Các nhà khảo cổ phát hiện tàu Gjellestad vào năm 2018 tại khu vực phía Đông Nam gần biên giới Thụy Điển, được cho là một nghĩa địa thời Viking, nhờ sử dụng radar quét lòng đất.
Na Uy nhận máy bay săn ngầm Co P-8 đầu tiên từ Boeing
(HanoiTV) - Năm 2019, Bộ Quốc phòng Na Uy đã ký với tập đoàn Boeing một hợp đồng có giá trị lên tới 1,25 tỷ USD để mua 5 chiếc máy bay săn ngầm Co P-8 cho lực lượng không quân nước này.
Dịch COVID-19: Đan Mạch, Na Uy và Iceland đình chỉ vắc xin AstraZeneca
(HanoiTV) - Hai mươi hai trường hợp huyết khối đã được báo cáo vào hôm thứ Ba trong số hơn ba triệu người được tiêm chủng trong khu vực do Cơ quan Thuốc Châu Âu theo dõi.
Na Uy: Lĩnh án 75 ngày tù vì đe dọa nhổ vào cảnh sát
(HanoiTV) - 75 ngày tù giam là bản án mà Tòa án Oslo, Na Uy dành cho một người đàn ông đe dọa nhổ nước bọt vào cảnh sát.
EU gia hạn cấm ngũ cốc Ukraine tại 5 nước thành viên
Ủy ban Châu Âu (EC) đã mở rộng lệnh cấm nhập khẩu ngũ cốc Ukraine tới 5 quốc gia thành viên là Ba Lan, Slovakia, Hungary, Romania và Bulgaria cho tới giữa tháng 9.
Nga tuyên bố đã tiêu diệt tàu trinh sát Ukraine
Sáng 22/8, Nga tuyên bố đã phá hủy một tàu trinh sát của quân đội Ukraine ở Biển Đen, nơi các cuộc giao tranh giữa Nga và Ukraine đã gia tăng gấp bội kể từ khi Moscow rút khỏi một thỏa thuận ngũ cốc lớn vào tháng 7 vừa qua.
Lần đầu tiên máy bay F-35A hạ cánh trên đường cao tốc
Quân đội Na Uy vừa công bố một đoạn video, cho thấy hai máy bay chiến đấu F-35A Lockheed Martin (LMT.N) đã lần đầu tiên hạ cánh trên đường cao tốc.
Na Uy nỗ lực tìm kiếm những người mất tích trong vụ sạt lở đất
(HanoiTV) - Các lực lượng cứu hộ Na Uy tiếp tục chạy đua với thời gian để tìm kiếm những người mất tích có thể còn may mắn sống sót trong vụ lở đất kinh hoàng xảy ra rạng sáng 30/12/2020 tại một thị trấn nhỏ phía Bắc thủ đô Oslo.
Ngô Thanh Vân tiết lộ hôn lễ bí mật ở Na Uy một năm trước
(HanoiTV) - Ngô Thanh Vân từng tổ chức lễ cưới cùng Huy Trần tại Na Uy cách đây một năm. Cô gây xúc động với khoảnh khắc cầm di ảnh bố tiến vào lễ đường.
Hà Lan chuẩn bị gửi 18 máy bay F-16 cho Ukraine
Thủ tướng tạm quyền Hà Lan Mark Rutte ngày 22/12 cho biết Chính phủ nước này chuẩn bị gửi 18 máy bay chiến đấu F-16 cho Ukraine.
Nga sẽ không cử quan sát viên tới các cuộc tập trận của NATO ở Na Uy
(HanoiTV) - Ngày 3/3, quân đội Na Uy thông báo Nga đã từ chối đề xuất cử các quan sát viên tới cuộc tập trận tiếp theo với sự tham gia của hàng chục nghìn binh sĩ từ các nước NATO tại Na Uy.
Bão tuyết ở Moldova, Romania, Bulgaria khiến nhiều người thương vong
Đợt tuyết rơi dày và bão tuyết mạnh cuối tuần qua đã ảnh hưởng nặng nề đến cuộc sống của người dân ở Moldova, Romania và Bulgaria khi một số tuyến đường quốc lộ phải đóng cửa và hàng trăm địa phương không có điện.
Nuôi biển bền vững - Hà Nội hưởng lợi gì? | Thủ đô và Thế giới | 10/06/2023
Với dân số trên 10 triệu người, mỗi năm Hà Nội tiêu thụ khoảng 50.000 tấn thủy, hải sản các loại. Hà Nội cũng đã triển khai nhiều chương trình hợp tác, hội chợ, xúc tiến thương mại, liên kết với các địa phương có biển trong cả nước nhằm hỗ trợ quảng bá và tiêu thụ sản phẩm. Với quốc tế, trong gần 40 năm qua, Việt Nam và Na Uy đã hợp tác hiệu quả về lĩnh vực thủy sản. Nuôi biển bền vững, đúng cách, áp dụng các công nghệ tiên tiến với kinh nghiệm của Na Uy góp phần làm bền vững và mang lại hiệu quả cao khi khai thác tài nguyên biển.
Các nước Arab - Hồi giáo và Bắc Âu thảo luận về Gaza
Ngày 15/12, tại thủ đô Oslo, Na Uy, đã diễn ra cuộc họp các quan chức cấp cao của một số nước Arab - Hồi giáo và Bắc Âu nhằm thúc đẩy tìm giải pháp hòa bình cho cuộc khủng hoảng tại Gaza cũng như sự ổn định trong khu vực.
Việt Nam - Na Uy tiềm năng phát triển bền vững| Thủ đô và thế giới | 25/11/2023
Hơn năm thập kỉ qua, quan hệ hai nước Việt Nam - Na Uy đã đạt được sự tin cậy cao, hợp tác đa dạng và ngày càng đi vào thực chất, phù hợp với chiến lược đối ngoại của cả hai quốc gia. Na Uy là quốc gia có nhiều thế mạnh, nhất là trong các lĩnh vực công nghệ cao, kinh tế biển, phát triển bền vững, năng lượng sạch, bảo vệ môi trường. Đây là những lĩnh vực mà Hà Nội nói riêng và Việt Nam nói chung cũng đã và đang hướng tới để phát triển bền vững.
Na Uy: Lở đất khiến 10 người mất tích, phá hủy toàn bộ một ngôi làng, hơn 1.000 phải sơ tán
(HanoiTV) - Các nhân viên cứu hộ vẫn đang tìm kiếm những người sống sót vào thứ Năm (31/12) sau trận lở đất phá hủy nhà cửa ở một ngôi làng ở Na Uy, khiến 10 người mất tích, trong đó có hai trẻ em.
Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội làm việc cùng lãnh đạo các tập đoàn, tổ chức hàng đầu Na Uy
(HanoiTV) - Trong khuôn khổ các hoạt động bên lề nhân chuyến thăm chính thức Vương quốc Nauy của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung đã có buổi làm việc với Tổ chức sáng tạo và 7 Tập đoàn, tổ chức hàng đầu của Na Uy.
Thúc đẩy bình đẳng giới thông qua bóng đá
Sáng 11/10, tại Hà Nội, Cơ quan Liên Hợp Quốc về Bình đẳng giới và Trao quyền cho phụ nữ (UN Women), Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp Quốc (UNESCO), Đại sứ quán Na Uy tại Việt Nam, Liên đoàn Bóng đá Việt Nam đã tổ chức trận bóng đá giao hữu “Orange Your Dream- Tô cam giấc mơ” nhằm thúc đẩy bình đẳng giới, kêu gọi chấm dứt bạo lực với phụ nữ và trẻ em.